Hurtigruten نے Innovation Norway سے اپنے Made in Norway سرٹیفیکیشن کی وصولی کے صرف ایک ہفتے بعد اپنی نئی Norwegianess مہم متعارف کرائی ہے۔ یہ 131 سالہ نارویجن میراثی کروز لائن واحد سفری برانڈ تھا جو اس اقدام میں شامل تھا جس کا مقصد بین الاقوامی سطح پر ناروے کی دستکاری، صداقت اور پائیداری کے بہترین پہلوؤں کو فروغ دینا اور منانا ہے۔
جلدیکی حالیہ برانڈ پہل، نارویجینس، ایک ہوشیار اور دل چسپ پروموشن کے ذریعے کمپنی کے گہری جڑوں والے نارویجن ورثے پر زور دیتی ہے۔ اس مہم میں منفرد مقامی محاورے ان کی اصل زبان میں پیش کیے گئے ہیں، ان کے ساتھ ایسے ترجمے اور تشریحات ہیں جو لغوی سے سیاق و سباق کے معنی میں منتقل ہوتے ہیں، یہ سب شاندار قدرتی اور تجرباتی منظر کے پس منظر میں ترتیب دیے گئے ہیں۔
اختراعی تصور میں خوشگوار نارویجین تاثرات شامل کیے گئے ہیں، جیسے کہ "A ta det for god fisk"، جس کا ترجمہ ہے "اسے اچھی مچھلی سمجھیں۔" تاہم، نارویجنوں کے لیے، یہ جملہ "بغیر سوال کے کچھ قبول کرنا" کا مطلب ہے۔ مزید برآں، مہم بیرونی سرگرمیوں اور فطرت کی کھوج کے لیے ناروے کی وابستگی کو تسلیم کرتی ہے، جس کی مثال یہ ہے کہ "Ut på tur، aldri sur" کا مطلب ہے "سفر پر نکلنا، کبھی بدمزاج نہیں۔" یہ اپنے سفری پروگراموں میں حقیقی، مقامی تجربات پر Hurtigruten کے زور کے ساتھ بغیر کسی رکاوٹ کے ہم آہنگ ہے۔
(eTN)| لائسنس کو دوبارہ پوسٹ کریں۔ | پوسٹ پوسٹ